taking hold
英 [ˈteɪkɪŋ həʊld]
美 [ˈteɪkɪŋ hoʊld]
网络 执行期; 心理调适的执行期; 执期; 多胎均成活
英英释义
noun
- the act of gripping something firmly with the hands (or the tentacles)
双语例句
- She felt a strange excitement taking hold of her
她浑身感到一股莫名的兴奋。 - Crude oil prices have surged this week after fresh U.S.data suggesting economic recovery is taking hold. However, the advance isn't supported by market fundamentals.
在显示经济复苏的美国数据陆续出炉后，原油价格本周大幅走高。不过，油价上涨并没有市场基本面的支撑。 - They are not taking hold into their, putting into their virtual space, and so somebody needs to be making those computers, and SUN can do that.
它们并不是存在于虚拟空间的看不见摸不着的东西，所以需要有人来制造这些计算机，而SUN正好可以满足这个需求。 - A new doctrine is taking hold: if banks are considered too big to fail, then they are too big and should, hence, be downsized.
一种新理论逐渐占据了上风：如果银行被认为太大而不能倒闭，那么它们就是太大了，因此应当瘦身。 - And I'm not sure, even in Britain, where, you know, as we've heard, plans are taking hold, I'm not sure that the older generation are really getting into it quite as much.
但我不肯定的是，即使在英国，如你所了解的，环保计划已是不争的事实了，我不肯定那些年纪更大的人是不是也有同样的参与程度。 - But the American phrase "grown man" leaves out the preposition and this neologism is now taking hold in Britain.
但是美国词组grownman略去了介词，这个新词语如今正在英国扎了根。 - Oh, a story about the Black Man, answered Pearl, taking hold of her mother's gown, and looking up, half earnestly, half mischievously, into her face.
噢，讲个关于黑男人的故事吧，珠儿回答着，一边攥住她母亲的袍子，一边又真诚又调皮地抬头盯着母亲的面孔。 - It is also difficult to see deflation taking hold when central banks are being so hyperactive.
在各国央行如此活跃的情况下，通缩也很难站稳脚跟。 - Kimi Raikkonen had a much better time in Malaysia than he had in Australia – although it probably had something to do with him taking hold of the keys to a new place in neighbouring Thailand.
KimiRaikkonen在马来西亚过得比在澳大利亚开心的多&也许和他刚拿到了他在泰国的别墅钥匙有关。 - The trend appears to be taking hold regionwide.
看起来，这种趋势正在向整个地区蔓延。